Kitap Önerileri

Enfes biyografilerden kurmaca hikâyelere, 2024 Ekim ayının en yeni kitap önerilerini sizler için derledik.

Psikolojiden fantastik hikâyelere, bilim kurgudan tarihi kitaplarına… Konusu ne olursa olsun hikâyeleriyle sizi her zaman farklı dünyalara sürükleyen kitapları yanınızdan ayırmayın. 2024 Ekim ayı içinde okuma listenize eklemeniz gereken kitaplara göz atın.

2024 Ekim Ayı Kitap Önerileri

Dilin Yedinci İşlevi, Laurent Binet

Şubat 1980. Roland Barthes, François Mitterrand’la buluşmasının ardından bir kamyonetin altında kalarak yaralanır ve bir süre sonra hayatını kaybeder, tarih bize bunu böyle anlatır. Peki bu olay, ya bir kaza değil de bir cinayetse? Barthes, ya dili yenilmez bir silaha dönüştüren önemli bir gizeme sahip olduğu için öldürülmüşse? Bu müthiş kitap ıskalanmamalı!

Yayınevi: Siren Kitap

Çeviren: Melis Oflas

Canlanan Lenin’den Öpücükler, Yan Lianke

Ahalisi körler, sağırlar, çolaklar, topallardan oluşan Canlanan Köyü’nde, harman vaktinde yağan sıcak kar nedeniyle mahsulünü kaybeden köylüler dertlerinden kurtulacaklarına inanırlar: Rusya’dan Lenin’in naaşını satın alıp köydeki Ruh Dağı’na yapacakları anıt mezara koyabilirlerse, herkesin kaderi yeni palazlanan turizmle değişecektir. Çin tarihinin ve toplumunun düşündürücü bir hicvi, Lianke’ye özgü mitik-gerçekçi muazzam bir roman. Lianke ile tanışmalısınız.

Yayınevi: İthaki Yayınları

Çeviren: Erdem Kurtuldu

Uygunsuzluk, Amina Cain

Müzedeki tabloların tozunu almaktan daha fazlasını isteyen ve zengin bir adamla evlenen Vitória, bir yandan kendi sanatsal kimliğini keşfederken, diğer yandan toplum, dostluk, sadakat, evlilik konularını irdeleyen bir serüvene atılıyor. The New York Times’ın, “Birkaç hınzırca farklılıkla Kendine Ait Bir Oda niteliğinde,” diye tanımladığı yapıt, sanat çerçevesinde kadına biçilen rol ile bu rolün dışına çıkma olasılıklarını irdeliyor.

Yayınevi: Can Yayınları

Çeviri: Lale Akalın

Ferdydurke, Witold Gombrowicz

Romanın başkarakteri, otuz yaşındaki Yujo kaderin bir cilvesiyle yeniden öğrenciliğe döner. Okuldayken ve okul dışında, kendisini baskı altında tutan normlardan kurtarıp özgürleştirebilecek tek çözüm yolu olarak gördüğü “uygun biçim arayışı”na dair takıntısını besler ve büyütür. Yüzyılımızın en büyük roman yazarlarından biri olan Gombrowicz’den sonsuz olgunlaşmamışlık üstüne bir tez.

Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları

Çeviren: Osman Fırat Baş

Mogador’un Gizli Bahçeleri, Alberto Ruy- Sánchez

Mogador’a tekrar hoş geldiniz! Serinin dördüncü kitabı Mogador’un Gizli Bahçeleri ile yine arzu şehrindeyiz. Serinin bu anlatısında sevgilisinin duyarsızlığından bıkan bir kadın, ona meydan okumaya karar verir. Ruy-Sánchez, yakınlığın karmaşık doğasını, sevilen kişinin sürekli değişen arzularına hitap etmenin güçlüklerini ele alıyor.

Yayınevi: Epona Kitap

Çeviren: Hilal Ceylan

Ağustos Mavisi, Deborah Levy

Felaketle sonuçlanan bir konserin ardından kariyerine ara veren piyanist Anderson, Atina’da bir bit pazarında yabancı ve kendisine bir o kadar tanıdık gelen bir kadınla karşılaşır. Onunla arasında tuhaf bir bağ hisseder ve ikizi olduğuna kanaat getirir. Geçmişinden kaçarken vardığı şehirlerde hep ona rastlar ve peşinden gider. Deborah Levy’nin kalemi yine çok güçlü.

Yayınevi: Everest Yayınları

Çeviren: Aslı Anar

Böcekleri Seven Kadın, Selja Ahava

Böcekleri Seven Kadın, her şeyden önce önüne konan engellere rağmen kendi yolunun ve tutkularının peşinden giden bir kadının özgürleşme hikâyesi. Okuru cadı avı döneminden günümüz Berlin’ine büyüleyici bir yolculuğa çıkaran zarif bir roman.

Yayınevi: Timaş Yayınları

Çeviren: Özge Bauer

İşsizler Okulu, Joachim Zelter

Yakın bir gelecekte Almanya. Bir grup yolcu kendilerini bekleyen otobüse binerek işsizlere yönelik bir tür yatılı okul olan Sphericon’a doğru yola çıkar. Otobüs, Federal İstihdam Dairesi’nin logosunu taşımakta, logonun altındaki Almanya Hamlede! sloganı dikkat çekmektedir. Zelter, giderek büyüyen işsizlik sorununa bulunabilecek ürpertici çözümleri konu edinen olası bir “cesur yeni çalışma dünyası” hayal ediyor.

Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Çeviren: Regaip Minareci

Meslek Olarak Sanat, Bruno Munari

Meslek Olarak Sanat, endüstriyel tasarım kategorisinde olan, yazarın Il Giorno gazetesi için yazdığı makalelerinin yanı sıra başka yazılarını da içermektedir. Endüstriyel tasarım, reklamcılık, grafik tasarım, gündelik nesnelerin estetiği, kullanım nesneleri ve sanat, görsel iletişim alanlarında vazgeçilmez bir başvuru kaynağı olan arşivlik bir kitap.

Yayınevi: Ayrıntı Yayınları

Çeviren: Betül Parlak

Yağmurla Gelen Ilona, Alvaro Mutis

Maqroll çalıştığı gemi Hansa Stern’in yaşadığı trajediden sonra kendisini Panama City’de bulur. Gezgin ve özgür ruhundan uzaklaşan ve günleri anlamsızlıkla dolan Maqroll için her şeyi değiştirecek şey ise eski bir arkadaşı ve sevgilisi, tropik yağmurların başlangıcıyla ortaya çıkan Triesteli Ilona Grabowska olur. Maqroll’un ölçüsüz ve umutsuz maceralarının ikinci kitabı ile ilk kez Türkçede.

Yayınevi: Yedi Yayınları

Çeviren: Pınar Savaş

2024 Eylül Ayı Kitap Önerileri

Karanlıkta Yüzmek, Tomasz Jedrowski

1980’lerde rejimin sarsıldığı dönemde Polonya’da, bir yaz gençlik kampında tanışan biri muhafazakâr biri de sosyalist iki delikanlı, ortak tutkuları olan yüzmek ve James Baldwin’in Giovanni’nin Odası romanı üzerinden kendilerini, güzelliklerle ve doğayla çevrili bir ilişkiye kaptırırlar. Genç yazar Jedrowski’den şiirsel, yoğun ve özgün yaklaşımıyla özgürlük ve aşk hakkında düşündürücü bir ilk yapıt.

Yayınevi: İthaki Yayınları

Çeviren: Melek Memiş

Zor Zamanlar, Mario Vargas Llosa

Zor Zamanlar, Soğuk Savaş yıllarında bütün dünyayı kasıp kavuran uluslararası komplolar ve çıkar çatışmalarından nasibine düşeni fazlasıyla alan küçük Orta Amerika ülkesi Guatemala’nın tarihindeki en acılı dönemin öyküsü. Nobel Ödüllü yazar Mario Vargas Llosa bir deha!

Yayınevi: Can Yayınları

Çeviren: Süleyman Doğru

Mezar Kazanlar, William Faulkner

Mezar Kazanlar, Faulkner’ın II. Dünya Savaşı sonrasında, 1949’da Nobel Ödülü’nü kazanmasından önce yayımlanan ilk romanı. Siyahi bir “olağan şüpheli”ye yönelik linç-adalet gelgitindeki “Mezar Kazanlar”, Faulkner’ın kadim konusu Güney-Kuzey üzerinden ABD’nin ırk ayrımcılığı kadar, ayrımcılığın geçmişi ve günceliyle de yüzleşmenin romanı. Bu önemli klasik ilk kez Türkçede.

Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları

Çeviren: Ünal Aytür

Yakındaki Uzak, Rebecca Solnit

Solnit çocukluğuna, gençliğine, annesiyle yaşadığı anlara geri döndüğü bu yolculuğunda birçok limana uğruyor; Binbir Gece Masalları’ndan Mary Shelley’nin Frankenstein’ına, Che Guevara’nın Bolivya’daki direniş günlerinden İnuit yerlilerine. Solnit daha fazla okunmayı kesinlikle hak ediyor.

Yayınevi: Minotor Kitap

Çeviren: Asude Küçük

Kalbin Görünmez Öfkeleri, John Boyne

Dublin-Amsterdam-New York üçgeninde geçen bir köklere dönüş ve kendini arayış yolculuğunu merkezine alan kitap, toplumsal normlara direnen aykırı ruhların yetmiş yıllık mücadelesini görünür kılıyor. Dini baskı ve kısıtlamaların, bireyin özgürlüğüne nasıl ket vurduğunun altını çizen bu epik eser; kimlik, ait olamama ve dışlanma sarmalında önlenemeyen şiddet vakalarına dikkat çekiyor.

Yayınevi: Delidolu Kitap

Çeviri: Mert Doğruer

Memoria, Şebnem İşigüzel

Beş yaşında bir çocuk günün birinde Karılar Tekkesi’ne emanet edilir. Sorun şu ki çocuk erkektir. Ancak hikâye bununla başlamaz. Tekkeleri kapatılmasın da evsiz kalmasınlar diye Mustafa Kemal Paşa’yı ikna etmeye çalışan tekke karılarının mücadelesiyle devam eder hikâye. Şebnem İşigüzel’in kaleminden dünün, bugünün, yüzyılın romanı Memoria.

Yayınevi: Everest Yayınları

Altmış Öykü, Dino Buzzati

Yirminci yüzyıl edebiyatının tartışmasız en iyi isimlerinden olan Dino Buzzati’den yaşamın anlamını düşündürecek öyküler. Buzzati her zaman olduğu gibi insanlık hallerine odaklanıyor; varoluşun gizemi, insanın kader karşısındaki huzursuzluğu, ölüm, yalnızlık, hastalık gibi motifleri karanlık ormanlarla, bilinmez şehirlerle, ıssız dağlarla buluşturuyor. Öykü severlerin külliyatında olmalı.

Yayınevi: Timaş Yayınları

Çeviren: Esma Fethiye Güçlü

Sessiz Havuz, Begüm Egeli Bursalıgil

Başkasının yerine geçmek üzere söz verilmiş kör bir buluşma. Gecenin içine kıvrılan ürperti dolu bir yol. Yolu besleyen Mübadele tarihi ve Midilli-İzmir hattı. Yola açılan 60’lar Alsancak’ında filizlenen bir çocukluk. Ayla ile birlikte daldığınız sudan çıkmak istemeyeceksiniz.

Yayınevi: Boyut Yayıncılık

Tavşanı Yakala, Lana Bastašić

2020 Avrupa Birliği Edebiyat Ödülleri’ni kazanan, Lana Bastašić’in ilk romanı Tavşanı Yakala, savaşın düşüşü sırasında ve Bosna’nın çarpıcı arka planında geçen iki kadın arasındaki arkadaşlığın incelikleriyle dolu hikâyesi. Bosna’nın hikâyesini Ferrante karşılaştırmalarına layık görülen Bastašić‘in kaleminden mutlaka okumalısınız.

Yayınevi: İlksatır Yayınları

Çeviren: Gökçe Çiçek

Dünyanın En Güzel Yemekleri, Bill François

Tabaklarımızın bize yaşadığımız dünya hakkında öğretecek bir şeyleri var. Bill François, kendine özgü mizahi üslubuyla günlük yemeklerimizi oluşturan beklenmedik türleri masamıza getiriyor. “Dünyanın En Güzel Yemekleri”, bilim, gastronomi ve tarihin buluştuğu eşsiz bir eser.

Yayınevi: Say Yayınları

Çeviren: Ceylan Özçapkın

2024 Ağustos Ayı Kitap Önerileri

Mrs. Dalloway’in Partisi, Virginia Woolf

Virgina Woolf’un, modern romanın dönüm noktası sayılabilecek ünlü Mrs. Dalloway’inin altyapısını oluşturan yedi öyküsü zamanında farklı mecralarda yayımlandıktan sonra 1973’te bir araya getirilen bu kitabı ilk kez Türkçede. Tek kelimeyle heyecan verici!

Yayınevi: Can Yayınları

Çeviren: Berrak Göçer

Arslanhane – Bir Hükümdarın Doğuşu, Christopher de Bellaigue

Arslanhane’de Christopher de Bellaigue, iki karak­ter üzerinden, Osmanlı İmparatorluğu’nun en kudretli padişahlarından Kanuni Sultan Süleyman döneminin tarihini kurgusal öğelerle zenginleştirerek bir roman tadında okurlara sunuyor. Sinematik ayrıntılarıyla tam anlamıyla büyüleyici.

Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları

Çeviren: Bahar Tırnakçı

50 Maddede Her Türlü Tartışmayı Kazanma Sanatı

Araştırmacı ve gazeteci Murat Nedim tarafından kaleme alın 50 Maddede Her Türlü Tartışmayı Kazanma Sanatı kitabı, insanlarla geçinmenin önemini vurgulayarak, günlük hayatta sıkça karşılaştığımız tartışmaların çözümünü sunuyor. Eşler, akrabalar, arkadaşlar, yabancılar ve müşterilerle olan tartışmalarınıza ayırdığınız zamanı size geri kazandırmayı amaçlayan kitap, bilimsel araştırmalarla desteklenen taktikler sunuyor.

Yayınevi: Karakarga Yayınları

Go! Eko – Diktatörlük – Önce Yeryüzü Sonra İnsan, Dirk C. Glecı

Yakın gelecekte iklim krizi giderek şiddetlenince küresel bir anlaşma dahilinde yapılan darbe sonucu “Önce Yeryüzü, Sonra İnsan!” sloganıyla yeni bir sistem kurulur: Eko-Diktatörlük. İki kez Alman Bilimkurgu Ödülü’ne layık görülen Dirk C. Fleck doğaya karşı değil, doğayla birlikte yaşama hedefinden sapıldığında bizi bekleyen korkutucu geleceğin barındırdığı olasılıklara dair ustalıklı bir romana imza atıyor.

Yayınevi: İş Bankası Yayınları

Çeviren: Zehra Aksu Yılmazer

İtalyan Masalları, İtalo Calvino

20. yüzyıl dünya edebiyatının en önde gelen, en sevilen yazarlarından Italo Calvino, bu kez İtalya’nın farklı bölgelerinin sesini taşıyan masallarla karşımızda. Ligurya’dan Veneto’ya, Emilia-Romagna’dan Sicilya’ya, ülkesinin farklı bölgelerine ait masallardan bir seçki oluşturuyor. Sihirli bir klasik!

Yayınevi: Everest Yayınları

Çeviren: Eren Yücesan Cendey

Gözlemevi Apartmanı, Edward Carey

Beyaz Eldiven Kanunu gereği eldivenlerini hiç çıkarmayan Francis Orme, topladığı nesnelerle kişisel müzesini Gözlemevi Apartmanı’nın bodrum katında kurmaktadır. Orme, 18 numaraya taşınan yeni komşusu sayesinde sıkı sıkıya kontrol ettiği dünyasının çok geçmeden kökünden değişeceğini anlar. Özgün bir apartman hikâyesi.

Yayınevi: İthaki Yayınları

Çeviren: Esin Eşkimat

Andrey Platonov, Can

Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov’dan yaşama, inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman. Muazzam doğa tasvirleriyle kaçırılmaması gereken bir klasik.

Yayınevi: Timaş Yayınları

Çeviren: Kadir Yücel

Eva Perón – Bir Efsanenin Yaşamı ve Ölümü, Ursula Prutsch

Ursula Prutsch, Eva Perón kitabında, yoksul bir taşralı genç kızın, “sahneye çıkma” arzusunun peşinde, nasıl o “azize”ye dönüştüğünü anlatıyor. Çok kırılgan ve çok güçlü, çok duygusal ve çok akıllı, çok gerçek ve çok kurgu bir kadının etkileyici hayat hikâyesi.

Yayınevi: İletişim Yayınları

Çeviren: Dilek Çınar

Depresyonun Estetiği ve Politikası, Mikkel Krause Frantzen

Frantzen, Michel Houellebecq ve David Foster Wallace’ın eserlerini, Claire Fontaine’in enstalasyon sanatını ve Lars von Trier’in Melankoli filmini analiz ederek depresyonun yalnızca bireysel bir psikopatoloji değil, aynı zamanda kültürel ve felsefi bir sorun olduğunu savunuyor. Depresyonun karmaşıklığını, zaman ve toplumla olan ilişkisini irdeleyen, incelikli ve düşündürücü bir kitap.

Yayınevi: Ayrıntı Yayınları

Çeviren: Elif Kayurtar

Levant- Akdeniz’de İhtişam ve Felaket, Philip Mansel

Büyük tarihçi Philip Mansel’in Levant’ta bir zamanların büyük liman kentleri, özgürlük ve refahın payitahtları olarak boy göstermiş üç şehrin hikâyesini okuyoruz: Smyrna, İskenderiye ve Beyrut. Mansel, kozmopolitlikle milliyetçiliğin gizli savaşını tüm çıplaklığıyla ortaya koyuyor. Arşivlik.

Yayınevi: Alfa Kitap

Çeviren: Nigâr Alemdar

Keder, Yordanka Beleva

Bulgar şair ve yazar Yordanka Beleva’nın yirmi kısa öyküsünden oluşan bu kitap, inceliğinden beklenmeyecek bir zenginlik barındırıyor. Hüzün notalarıyla bezeli, ince bir mizahın satır aralarından göz kırptığı yaratıcı öyküler!

Yayınevi: Metis Kitap

Çeviren: Hasine Şen Karadeniz

2024 Temmuz Ayı Kitap Önerileri

Dışarıda Kalanlar, Elfriede Jelinek

2004 Nobel Ödülü’ne layık görülmüş Elfriede Jelinek, savaş sonrası toplumunda ne kendilerine gösterilen yeni değerleri ne de geçmişte peşine düşülen hedefleri kabul eden, geçiş yaparken kendilerini bulamayan ve dünyayı anlamlandıramayan gençleri anlatıyor.

Yayınevi: İthaki Yayınları

Çeviren: Anıl Alacaoğlu

Ben Leyla Gencer – La Diva Turca, Evin İlyasoğlu

Opera kültürü olmayan bir ülkeden çıkıp, bu kültürle evrilmiş bir ülkenin, İtalya’nın ortasında kendini ispat etmek için verdiği mücadelelerle, tam yirmi beş yıl boyunca operanın mabedi sayılan La Scala’nın “prima donna”sı oldu. Sonraki yirmi beş yıl da, ölünceye kadar, eğitimci olarak opera dünyasına hizmet etti. Operanın coşkulu yıllarına götüren yazar, okuyucuyu müzik dünyasında heyecanlı bir yolculuğa çıkarıyor.

Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları

Rehin Alınmış Bir Batı – Ya Da Orta Avrupa’nın Trajedisi, Milan Kundera

Yakın dönem Avrupa tarihine ayna tutan Rehin Alınmış Bir Batı, genç Milan Kundera’nın 1967’de Prag Baharı’nın ortasında, Çek Yazarlar Birliği’ne verdiği “Edebiyat ve Küçük Uluslar” başlıklı konferans ile 1983 yılında Le Débat dergisi için yazdığı “Rehin Alınmış Bir Batı ya da Orta Avrupa’nın Trajedisi” makalesini bir araya getiriyor. Bu zamana ayna tutması için mutlaka okumalısınız.

Yayınevi: Can Yayınları

Çeviren: Ebru Erbaş

Kralın Laneti, Will Heinrich

Joseph Malderoyce’ın çok genç yaşta resme başlayıp Mondrian’ın resimleriyle tanışınca asla onun kadar iyi bir ressam olamayacağını anlayıp vazgeçmesinin hikâyesi. Son derece titizlikle işlenmiş, tüyler ürpertici bu çağdaş roman, insan ruhunun kötücül doğasını ve karanlık köşelerini keşfe çıkıyor.

Yayınevi: Jaguar Yayınları

Çeviren: Zeynep Enez

Aslında Ne Yiyoruz, Nasıl Yiyoruz? Gıda Tercihlerimiz Neden Önemli? – Jim Mason, Peter Singer

Birlikte yazdıkları Hayvan Fabrikaları’nın ardından yeniden bir araya gelen Peter Singer ve Jim Mason, yiyecek tercihlerimizin insanlar, hayvanlar ve çevre üzerindeki etkilerini araştırmak için sarsıcı bir serüvene çıkıyor. Yazarlar, beş basit ilkeyle bizlere sağlıklı ve daha insani seçimler yapabilmenin yollarını gösteriyor.

Yayınevi: Ayrıntı Yayınları

Çeviren: Pelin Sertoğlu Hız

Antik Yunanistan’da Bir Yıl, Philip Matyszak

Tarihi bir olimpiyat yılında antik Yunanlılarla birlikte bir yıl geçirin ve Olympia’da zafere hazırlanmak için siyasi farklılıklarını bir kenara bırakan şehir devletlerini kasıp kavuran dram ve heyecanı deneyimleyin. Antik Yunanistan’da Bir Yıl, antik tarihin bu büyüleyici dönemindeki karmaşık ve canlı karakterlerle olağanüstü bir yıla tanıklık etmemizi sağlıyor. Tek kelimeyle müthiş!

Yayınevi: Sahi Kitap

Çeviren: Ayşegül Başoğlu

Sağanak Altında, Jean Teulé

Jean Teulé’den tarihin akışını değiştiren, kahramanlık nidalarıyla başlayıp çamurlar içinde biten trajik bir günün romanı. Tarihte eşi görülmemiş bu akıl almaz felaketin hikâyesi ilk kez Türkçede.

Yayınevi: Sel Yayıncılık

Çeviren: Bahadırhan Bozkurt

Gizli Akşam Yemeği, Javier Serra

Milano, 1497… Leonardo, Santa Maria delle Grazie Manastırı’nda Son Akşam Yemeği adlı freskini tamamlamak için çalışmaktayken Papa VI. Alexander’a eserin heretik mesajlar içerdiğine dair mektuplar gelmeye başlar. Roza Hakmen’in muhteşem çevirisiyle Gizli Akşam Yemeği, hem Leonardo da Vinci’nin dehasına hem de bir daha asla aynı gözle bakamayacağınız başyapıtına dair eşsiz bir tarihi gerilim.

Yayınevi: Epsilon Yayınları

Çevirmen: Roza Hakmen

Bir Ağacın Günlüğü, Didier Van Cauwelaert

Üç yüz yaşındaki Tristan, insanlarla iç içe geçirdiği uzun yıllar süresince onların tüm duygularını deneyimlemiş bir armut ağacıdır. Bir Ağacın Günlüğü tabiatı, dünyayı ve insanları bambaşka bir perspektiften, dokunaklı bir dille ele alan benzersiz bir yapıt… Baştan sona bir ağacın dilinden aktarılan bu satırlar, okuyan herkesi değiştirip doğaya yeni bir gözle bakmayı öğreten bir tılsım.

Yayınevi: Kafka Kitap

Çeviren: Gürkan Çimen

İşaret, Frida Isberg

Yakın gelecek, İzlanda. Empati Testi adı verilen yeni bir teknoloji, bireylerin merhamet seviyesini ölçerek iyi ile kötüyü ayırt etmeyi, böylece toplum huzurunu kaçıracak olası eylemlerin önüne geçmeyi vadediyor. İzlanda edebiyatının aykırı sesi Frida İsberg’in tedirgin edici ve sürükleyici bu çağdaş romanı kamu vicdanı ve bilinci üzerine mükemmel bir kitap.

Yayınevi: Domingo

Çeviren: Su Akaydın

2024 Haziran Ayı Kitap Önerileri

Köpeklere ve Duvarlara Dair, Yuko Tsushima

21. yüzyılın en özgün kadın yazarlarından Yuko Tsushima bir evlat, bir kardeş, bir anne ve bir kadın olarak kendi hayatının farklı dönemlerinden izler taşıyan bu iki öyküde, aile olmanın zorluklarını kurcalıyor. Ünlü yazar Osamu Dazai’nin de kızı olan yazardan, odağında kadın meseleleri, yas ve yalnızlık olan samimi ve dokunaklı bir kitap.

Yayınevi: Can Yayınları

Çeviren: Barış Bayıksel

Kötü Kızlar, Camila Sosa Villada

1982’de Arjantin dikta yönetiminin sonunda ücra bir kasabada doğan Camila, doksanlarda kendi kimliğini bulmaya, kabul etmeye ve hayatta kalmanın yollarını el yordamıyla öğrenmeye çalışıyor. Kötü Kızlar, hüzünlü ve cesur bir roman; ötekileştirilenlere bir saygı duruşu, patlayıcı bir manifesto.

Yayınevi: Medusa Yayınları

Çeviren: Banu Karakaş

İlişkiler mi Bizi, Biz mi İlişkileri Yarattık?, Zeynep Karaburçak

“İlişkiler mi Bizi, Biz mi İlişkileri Yarattık?” kitabında yazar Zeynep Karaburçak, ilişkilerin karmaşık ve büyüleyici dünyasına farklı bir perspektif sunarak okurlarını düşündürücü bir yolculuğa davet ediyor. Kitap, aile bağlarından sosyal ilişkilerimize kadar geniş bir yelpazede, bu bağların kişiliğimizi nasıl şekillendirdiğini ve etkilediğini inceliyor. Kendi yaşamından örnekler vererek Suadiye Sahil sitesinde geçen yazları, TED Ankara Koleji ve ODTÜ’deki öğrencilik yıllarını anlatıyor. Bu anılar aracılığıyla hayatının bir değerlendirmesini yaparken, okurları da kendi anlam yolculuklarına çıkmaya teşvik ediyor. Yaşadığı deneyim ve gözlemlerini paylaşarak, daha anlamlı ve tatmin edici ilişkiler kurmanın ipuçlarını sunuyor.

Yayınevi: Siyah Beyaz

Burada Olmak Muhteşem, Marie Darrieussecq

Burada Olmak Muhteşem, modernizmin önemli bir figürü olan Alman dışavurumcu ressam PaulaModersohn-Becker’in kadın olduğu için sanat tarihinin çatlaklarında kaybolan üretken ve pek de bilinmeyen yaşamının izini sürüyor. Fransa’da ilk yayınlandığında tartışmalar yaratan kitap, sanat üzerine yazılan en güzel kitaplardan biri.

Yayınevi: Harfa Yayınları

Çeviren: Sosi Dolanoğlu

Tavşan, Mona Awad

Samantha Heather Mackey, New England’daki Warren Üniversitesi’nin seçkin yüksek lisans programına katılan en aykırı tipti. Mackey, birbirlerine “Tavşan” diyen ve aynı şekilde hareket edip konuşan, havalı ve zengin kız grubu tarafından kabul edilince her şey değişti. Korku ve gerilim romanı severler kaçırmamalı!

Yayınevi: İthaki Yayınları

Çeviren: Sinem Akyol

Dönsün Koca Dünya, Colum McCann

1974 ağustosunun bir sabahında, Aşağı Manhattan sakinleri nefeslerini tutup, gözlerini inanamayarak İkiz Kuleler’e diker. Gizemli bir ip cambazı yerden dört yüz metre yükseklikteki bir ipte koşup, dans edip, atlayıp durmaktadır. Amerikan Ulusal Kitap Ödülü sahibi bu hikâye, bir şehir ve insanlarının acı, yalnızlık, gizem ve vaatlerle dolu dünyasının kapısını açıyor.

Yayınevi: Alfa Yayınları

Çeviren: Kıvanç Güney

Huzuru Bozmak, Richard Yates

John Wilder Amerikan Rüyası’nı gerçekleştirmiş olduğuna dair işaretlerle çevrilidir: İyi para kazandıran bir iş, sevgi dolu bir aile, güzel bir ev. Ancak bu parıltılı yüzeyin altında ters giden bir şeyler vardır. Orta sınıf hayatına dair keskin gözlemleriyle tanınan Richard Yates, “Huzuru Bozmak”ta Soğuk Savaş fonunda gelişen bir arayış ve kayboluş hikâyesi anlatıyor.

Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları

Çeviren: Aslı Konaç

Taşların Anlattığı, Clara Dupont-Monod

Tombul yanaklı, kara gözlü, tatlı mı tatlı bir bebeğin doğumu nasıl olur da aile trajedisine dönüşür? bir ailenin Fransa’nın ücra bir köyündeki sessiz sakin hayatının ansızın nasıl dönüştüğünü anlatan Clara Dupont-Monod, trajik durumları romantize etmeden, sakin sakin, duyguları sömürmeden aktarıyor.

Yayınevi: İletişim Yayınları

Çeviren: Bahadırhan Bozkurt

Dans Edişimize Baksana, Leila Slimani

Goncourt ödüllü Leïla Slimani’nin Başkalarının Ülkesi üçlemesinin bu ikinci kitabı, 1960’ların sonu, 70’lerin başında Fas’ta geçiyor. 1968’in özgürlük rüzgârı, diğer yandan II. Hasan’ın her türlü muhalefeti bastıran saltanatı, siyasi polisin faaliyetleri, Doğu ile Batı arasındaki kendi ikili kimliklerinin acısını çekenler karşımıza çıkıyor. Bu üçlemeyi Orta Doğu coğrafyası severler mutlaka okumalı.

Yayınevi: Kırmızı Kedi Yayınları

Çeviren: Aslı Anar

Palmisano Ailesi`nin Sırrı, Rafel Nadal

Güney İtalya’nın zeytin ağaçları ve üzüm bağları arasında, birkaç dakika farkla bir kız ve oğlan doğar. Çok uzakta, Birinci Dünya Savaşı’nın hendeklerinde, ikisinin de babası yeni ölmüştür. İki dünya savaşı arasında küçük bir İtalyan kasabasında geçen bu yürek burkan hikâye, sonsuza dek aklınızdan çıkmayacak.

Yayınevi: Epsilon Yayınları

Çeviren: Kübra Tekneci

İklimin Değiştirdiği Dünya, Marcus Rosenlund

Rosenlund, Avrupa’dan Uzakdoğu’ya, yakın geçmişten Homo Erectusların çağına uzanıyor ve akıcı bir dille iklim değişikliklerinin tarihimizi nasıl değiştirdiğini anlatıyor. Dünyamızın hikâyesini fırtınaların, sellerin, buz çağlarının etkisini takip ederek okumak, oldukça yeni ve ufuk açıcı bir deneyim sunuyor.

Yayınevi: Kablumbaa Kitap

Çeviren: Aylin Ünal

2024 Mayıs Ayı Kitap Önerileri

Empusyon, Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk, Nobel Ödülü’nden sonra kaleme aldığı ilk roman olan Empusyon’da, doğa-insan, kadın-erkek, ölüm-yaşam çatışmalarını merkeze alıyor. Thomas Mann’ın Büyülü Dağ’ından izler taşıyan Empusyon, çağdaş dünya edebiyatının en önemli örneklerinden biri olarak karşımızda. Tokarczuk muhteşem bir yazar.

Yayınevi: Timaş Yayınları

Çeviren: Neşe Taluy Yüce

Yağmurdan Sonra Avrupa, Alan Burns

İsimsiz bir anlatıcının dolaştığı Avrupa toprakları harap haldedir; hem coğrafi hem de ahlaki açıdan çarpıklaşmış, biçimsizleşmiştir. İsmini Max Ernst’in gerçeküstü tablosundan alan ve 20. yüzyılın “kolektif bilinçaltı”nı ortaya koyduğu öne sürülen eserde aslında bitmek bilmeyen bir işgali, sona ermemiş bir savaşı okuyacaksınız.

Yayınevi: Can Yayınları

Çeviren: Feride Evren Sezer

Bir De Neyden Dinle, Cangül Soydemir

Cangül Soydemir’in Eva Yayınları’ndan çıkan ikinci kitabı “Bir de Neyden Dinle”, okuyucularla buluştu. Psikosentez Yaşam Koçu ve Meditasyon Eğitmeni olan Soydemir, psikosentez ve meditasyonu bir araya getirdiği metoduyla danışanlarına rehberlik ediyor. Kitapta, insan olma yolculuğunun belirsizliklerle dolu, kökenleri derinlere uzanan bir süreç olduğunu ve bu sürecin bazen acılar ve sırlar barındırdığını dile getiriyor. Yazar, bu yolculuğun nereye varacağını tahmin etmenin zor olduğunu ancak özde bir inancın ve derin bir hissin, insanı cezbedici bir hedefe doğru yönlendirdiğini anlatıyor ve kendi deneyimlerinden örnekler sunuyor.

Yayınevi: Eva Yayınevi

Her Şeyin Hikâyesi, Richard Powers

Ağaçlara yönelik büyük bir saygı duruşu olan Her Şeyin Hikâyesi, doğayı, insanları, uygarlığı birbirine bağlayan ağları tüm azametiyle göstermeye çalışıyor. 2019 Pulitzer Kurgu Ödülü kazananı olan bu kitap, tüketen insani hırsların karşısında ağaçların şefkatinden yana olanların hikâyesi.

Yayınevi: İthaki Yayınları

Çeviren: Kıvanç Güney

Dip Akıntıları, Kirsty Bell

Berlin’de, eşi ve çocuklarıyla yeni taşındıkları evde aniden bir su sızıntısıyla karşılaşan anlatıcı, bu sorunla birlikte sadece evde değil, kendi hayatında da bir şeylerin birikip taştığını fark ediyor. Dip Akıntıları, kişisel ve toplumsal travmaları odağına alan, diptekileri yüzeye çağıran, derin ve su gibi akan bir anlatı.

Yayınevi: Siren Kitap

Çeviren: Yasemin Çongar

Semerkant Katarı, Guzel Yahina

Bolşevik İhtilali’nden altı yıl sonra, Ekim 1923. Rusya İç Savaşı’nın son yıllarında, korkunç bir kuraklığın, acımasız bir kıtlığın musallat olduğu Kazan sokaklarında kaos hüküm sürmektedir. Volga kıyısındaki ormanlardan, Kazak bozkırlarından, Kızılkum Çölü’nden Türkistan dağlarına uzanan; her dakikası açlıkla, susuzlukla, hastalıklarla, ölüm tehlikesiyle sınanan tren yolculuğunda Yahina okurları direniş, umut, kardeşlik ve fedakârlık kavramlarının gerçek anlamları üzerine yeniden düşünmeye zorluyor.

Yayınevi: Everest Yayınları

Çeviren: Uğur Büke

Acı Portakal, Claire Fuller

Frances Jellico, Bay Liebermann’ın satın aldığı Lyntons mâlikanesinin mimarisiyle ilgili rapor yazmak üzere, 1969 yazında bir İngiliz kasabası olan Lyntons’a gelir. Her şey gitgide karmaşık bir hâl alırken, küçük yalanlara korkunç bir suç da eklenir. Harap bir kır evinde tanıştığı çifti saplantılı bir merakla izleyip hayatlarında yer edinen Frances Jellico’nun tuhaf ve karanlık hikâyesi.

Yayınevi: Kafka Kitap

Çeviren: Mehmet Gürsel

Her Şeye Rağmen Gülmek – Mizahın Felsefesi Üzerine, Yves Bossart

Mizah hem içinde yaşadığımız dünyayla hem kendimizle aramıza mesafe koymamızı ve fikirlerimizi sorgulamamızı sağlar. Fanatizme karşı güçlü bir silah olmakla kalmaz, özgür düşüncenin gelişimi için de vazgeçilmez önkoşuldur. Felsefeci Yves Bossart Her Şeye Rağmen Gülmek’te okuru mizahın düşünce dünyasında zihin açıcı bir keşif yolculuğuna çıkarıyor.

Yayınevi: İletişim Yayınları

Çeviren: Gülsen Yüksel

Dokuz Bulut Rüyası, Kim Manjung

Budist öğretilere karşı gelen ve dünya nimetlerine kendini kaptıran Seong Jin, bulunduğu tapınaktan kovulup cehenneme götürülür; kendisine burada, suç ortakları olan sekiz periyle birlikte reenkarnasyon şansı tanınır. İlk bakışta kelimenin tam anlamıyla bir peri masalı gibi dursa da, aslında Seong Jin adlı genç keşişin büyüme hikâyesini anlatan Kore Edebiyatı’nın bu başyapıtı ilk kez Türkçede…

Yayınevi: Olvido Yayınları

Çeviren: Mehmet Ölçer

Bana Bilgiçlik Taslayan Adamlar, Rebecca Solnit

Rebecca Solnit bu kitabında kadim bir hikâyeyi incelikli ve bir o kadar da öfkesini kuşanmış üslubuyla anlatıyor. Solnit sarsıcı gerçekleri ortaya koymakla yetinmiyor, kadınların güven içinde yaşayabildiği, eşit, özgür bir dünya hayalini gerçek kılma yolunda umut da veriyor.

Yayınevi: Minotor Kitap

Çeviren: Asude Küçük

Bitkilerle İyi Geçinme Rehberi, Fem Güçlütürk

Bitkilere ilgi duyuyor ama nereden başlayacağınızı bilemiyor musunuz? Bu kitapta nokta atışı, daha teknik tavsiyeler, yıllara dayalı tecrübeleriyle harmanlanmış bitki bakımının ipuçlarını bulacaksınız.

Yayınevi: Mundi

2024 Nisan Ayı Kitap Önerileri

Kazkafanın Kitabı, Yiyun Li

Kusursuz bir hikâye anlatıcısı olan Yiyun Li’ye 2023 yılında Amerika’nın en prestijli edebiyat ödüllerinden PEN/Faulkner’ı kazandıran bu eşsiz roman, masalsı ve gizemli bir atmosfer kurmanın yanı sıra bir dönemin panoramasını da gözler önüne seriyor. Kazkafanın Kitabı iki arkadaş, yaşayanlar ile ölüler ve gerçek ile kurmaca arasındaki bağlar üzerine düşündüren, uzun süre akıllardan çıkmayacak bir roman. Tadına doyulmaz bir kitap.

Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları

Çeviren: Nuray Önoğlu

Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri, Édouard Louis

Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri’nde annesini anlatıyor bu kez Édouard Louis. Kırk beş yaşına vardığında isyan bayrağını çeken, arzuladığı gibi yaşamayı seçerek yavaş yavaş özgürleşen, sonunda kendini keşfeden bir kadının hikâyesini kendi gözünden aktarıyor. Çocukken farklı bir anneye sahip olma arzusuyla bugün onu her şeye rağmen özgür ve mutlu bir kadın olarak görme deneyimi arasındaki anlatısında hayatlarımızı yöneten zalim sistemleri ve onlardan kaçış olasılığını da ele almaktan kaçınmıyor – yine çekincesizce, yine güçlü bir şekilde-. Louis, kuşağının en parlak yazarlarından biri.

Yayınevi: Can Yayınları

Çeviren: Ayberk Erkay

Labirent – Batı ve Hasımları, Amin Maalouf

2022 yılında Avrupa’nın göbeğinde geçmişin travmalarını tetikleyen yıkıcı bir savaş patlak verdi. Nükleer felaket senaryolarının gerçeğe dönüşmesine ramak kaldı. Demirden bir el, Batı’yı Rusya ve Çin’le karşı karşıya getirdi adeta. Amin Maalouf Labirent’te Batı ile hasımları arasında yaşanan yeni çatışmaların ve meydan okumaların kadim kökenlerini dört büyük ulusun tarihi üzerinden anlatıyor: Japonya, Rusya, Çin ve Amerika. Yine Maalouf’un eşsiz kalemiyle.

Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları

Çeviren: Ali Berktay

Harlem Ritmi, Colson Whitehead

Çifte Pulitzer ödüllü Colson Whitehead’den göz kamaştırıcı yeni bir roman: Harlem Ritmi.

Belâya bulaşmadan sakin bir hayat sürmeye çalışan sıradan bir adamın, Harlem’in en önemli önemsiz karakteri Ray Carney’nin serüveni bu romanla başlıyor. Yeraltı Demiryolu ile kitapseverlerin beğenisi kazanan Whitehead yüksek temposu ve capcanlı anlatımıyla soluk soluğa bir okuma deneyimi sunuyor.

Yayınevi: Siren Kitap

Çeviren: Begüm Kovulmaz

Franz K. Âşıkları, Burhan Sönmez

Eski Nazi suçlularını cezalandıran gizli bir direniş grubundaki gençler, ölmüş yazarları da savunmanın ve onların intikamını almanın değerine inanmaktadır. Kadim çağlar, gelenekler, ihanetler… Franz K. Âşıkları, Burhan Sönmez’in kaleminden, Avrupa’nın Doğu ve Batı olarak ikiye bölündüğü Soğuk Savaş zamanında, Paris-İstanbul-Batı Berlin haritasında geçen bir edebi gerilim ve aşk romanı. PEN International’ın başkanı olan ve uluslararası birçok ödüle layık görünen Sönmez ile mutlaka tanışmalısınız.

Yayınevi: İletişim Yayınları

Yüzleşme, Audrey Magee

On dilde yayımlanan, ayrıca beyazperdeye de uyarlanmakta olan bu güçlü roman, okuru iktidar-halk kesişiminde ve ilişkisinde süregelen ikiyüzlülüğün altını eşelemeye davet ediyor.

İnsan eliyle yaşanan kıyımlara karşı topyekûn sergilenen hissizleşmenin köklerine inmemizi sağlayan kitap, başkasının felaketine susmanın ya da ondan yararlanmanın açtığı onulmaz yaraları deşiyor. Koloni ile beğeni kazanan Magee’nin yeni kitabı dürüst bir yüzleşme.

Yayınevi: Delidolu Yayınları

Çeviren: Niran Elçi

Kısa ve Olağanüstü Hikâyeler, Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares

Kısa ve Olağanüstü Hikâyeler, Arjantinli iki edebiyat devi Jorge Luis Borges ile Adolfo Bioy Casares’in uzun süren yazınsal iş birliğinin en özel ürünlerinden biri. İki yazar çağları ve coğrafyaları kuşbakışı gözden geçirerek halihazırdaki metinleri kısaltarak, başlık koyarak, montajlayarak yeni metinlere dönüştürüyorlar. Bu olağanüstü öykülerle edebiyatta özgünlük, yaratıcılık, yeniden yazım üzerine düşüneceksiniz.

Yayınevi: Everest Yayınları

Çeviren: Pınar Savaş

Tek Başına, Rebecca Seal

Yıllar önce geleneksel tam zamanlı çalışma hayatına son verip kendi kendinin patronu olan gazeteci ve editör Rebecca Seal, bu kitapta çok daha insana dair meselelerin peşine düşüyor: Düzenli gelirden vazgeçip kurduğumuz iş, hayalimizdeki iş olmak zorunda mı, anlamlı iş diye bir şey var mı, evden çalışırken yalnızlık duygusuyla nasıl başa çıkılır, her an ulaşılabilir olmak zorunda mıyız, erteleme sorunuyla nasıl başa çıkarız? Evden çalışma hayali kuranlara tavsiye!

Yayınevi: Düşbaz Kitaplar

Çeviren: Gökçe Çalışkan

Toksik Olumlama: Mutlu Olmakla Kafayı Bozmuş Bir Dünyada Kendin Olmak, Whitney Goodman

İnsanlar her yeni gün pozitif olma baskısıyla karşı karşıya. Peki olumlu olmak tüm sorunların çözümüyse neden çoğumuz endişeli, depresif ve tükenmiş hâldeyiz? Terapist Whitney Goodman’ın kaleme aldığı bu dürüst rehber, olumsuz duyguları deneyimlemenin ve onlarla başa çıkmanın etkili yollarını şefkatle sunuyor.

Yayınevi: Nova Kitap

Çeviren: Lale Günseli Bayır

Ateş Kuşu Semiha Berksoy, Dikmen Gürün

Dikmen Gürün, Türkiye’nin opera dünyasında “ilk”lerin, kendi hayatında erken tarihlerden itibaren “mücadele gücü”nün simgesi olan Semiha Berksoy’u, aynı zamanda tiyatro ve görsel sanatlar alanındaki özgün çalışmalarıyla birlikte yaşamöyküsü, kendi yazdıkları, anlattıkları, onun için yazılanlar ve yapıtlarıyla aktarıyor. Hem eşine az rastlanır bir dramatik soprano hem de çok etkileyici bir ressam olan bu çok özel ve sıra dışı sanatçının biyografisi de çok kıymetli.

Yayınevi: Kırmızı Kedi Yayınları

2024 Mart Ayı Kitap Önerileri

Ağustos’ta Görüşürüz, Gabriel García Márquez

Nobel Edebiyat Ödüllü Kolombiyalı yazar Gabriel García Márquez’in tüm dünyayla aynı zamanda çıkacak yeni romanı Ağustos’ta Görüşürüz, vefatından 10 yıl sonra okurlarla buluşuyor. Birbirinden bağımsız ama bağlantılı beş hikâyeden oluşan kitap, ana karakter olan Ana Magdalena Bach isimli bir kadının annesinin mezarını ziyaret etmesiyle başlıyor. Emrah İmre’nin usta çevirisiyle edebiyat severler olarak çok heyecanlıyız!

Yayınevi: Can Yayınları

Çeviren: Emrah İmre

Serotonin, Michel Houellebecq

Fransız Tarım Bakanlığı’nda ziraat mühendisi olan Florent-Claude Labrouste, çalışma hayatından, kadınlarla ilişkilerinden ve yeni Avrupa’dan sıkılmış kırklı yaşlardaki müzmin bir bekârdır. Kendisini memleketinde kaybetme arzusuyla otomobiline atlayıp yola çıkar.

Sadece Fransız edebiyatının değil, Avrupa’nın kötü çocuğu Houellebecq, Serotonin’le 2020 Booker adaylarından biriydi. Bu asi yazar ile tanışmalısınız!

Yayınevi: İthaki Yayınları

Çeviren: Başak Öztürk

Doğum Günüme Çağırmak İstediğim Tek Kişi, Ömer F. Oyal

Ömer F. Oyal yeni romanında doğum gününün gecesinde uyku tutmayan bir akademisyenin zihninin saplantılı akışına bizi davet ediyor. Üzerinde çalıştığı konunun öznesi olan Evliyâ Çelebi’nin kendi hayatını nasıl ele geçirdiğini bize tutkulu ve takıntılı bir dille anlatıyor. Kitaplarla, kâğıtlarla, sonu gelmeyen düşünce silsilesiyle yaşayanların dünyasında zehir gibi gezinti. Gemide Yer Yok romanıyla tanıştığım Oyal yine muazzam.

Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları

Sır, Domenico Starnone

İtalya’nın yaşayan en büyük yazarlarından ve hikâye anlatıcılarından Domenico Starnone, insanları ve ilişkileri irdelemeye devam ediyor. Şaka kitabıyla okurların beğenisini kazanan Starnone, yeni romanında en savunmasız olduğumuz anların en tehlikede olduğumuz anlar olduğunu söyleyen; duygusal ilişkileri yürütmenin zorluğuna, birine karşılıksız güvenmenin mümkünatına dair kışkırtıcı bir hikâye anlatıyor.

Yayınevi: Sahi Kitap

Çeviren: Burçak Taşkın

Arlekenlere Bak!, Vladimir Nabokov

Rus-Amerikalı yazar Vadim Vadimovich N. (VV) tarafından anlatılan kurgusal bir otobiyografi olan bu kitapta VV, devrim öncesi St. Petersburg’da doğdu. Ona “Arlekenlere bakmasını” (Oyna! Dünyayı icat et! Gerçekliği yarat!) tavsiye eden teyzesi tarafından büyütülen VV’nin ağzından bir anlamda Nabokov’un hayatını anlatan bu roman, Nabokov’un ölmeden önce yayımlanan son kitabı. Kaçırmayın derim.

Yayınevi: İletişim Yayınları

Çeviren: Emrah Serdar

Şefin Menüsü, Hisaşi Kaşivai

Kendilerine “yemek dedektifi” diyen Koişi ve babası Nagare, Kyoto’daki sessiz bir sokakta, kimsenin fark etmediği Lokanta Kamogava’da, müşterilerine birbirinden lezzetli yemekler hazırlayarak unutulmaz yemeklerin izini sürüyor. Japonya’da adından sıkça bahsettiren yazar Hisaşi Kaşivai, okurları yine olağanüstü yemek kokularının arasında duygu yüklü bir maceraya çıkarıyor. Yemek ve edebiyatın birleştiği harika bir hikâye.

Yayınevi: Hep Kitap

Çeviren: Derya Akkuş Sakaue

Haberler – Bir Kullanma Kılavuzu, Alain De Botton

Tüm dünyanın, günlük hayatın altındaki felsefi mekanizmaları anlaşılır bir dille çözümlediği kitaplarıyla tanıyıp sevdiği Alain de Botton, bu kez haberleri mercek altına alıyor. Politika, Dünyadan Haberler, Ekonomi, Ünlüler, Felaket, Tüketim gibi başlıklar altında haberlerin nasıl okunabileceğine dair bir kılavuz sunuyor. Her gün maruz bırakıldığımız bu bilgi yığınının gerçeklik algımızı nasıl şekillendirdiğine ve nasıl analiz edilmesi gerektiğine işaret ediyor. De Botton’un kalemini özleyenlere.

Yayınevi: Everest Yayınları

Çeviren: Zeynep Baransel

Salon Mars, Rachel Kushner

Eğlenmek için risk almaktan çekinmeyenleri ve risk almadan eğlenemeyenleri buluşturan, tekinsiz bir gece kulübü: Salon Mars. Çağdaş Amerikan yazınının en yetenekli isimlerinden Rachel Kushner, Salon Mars’ta sistemi ve sistem dışında kalmanın ne demek olduğunu sorguluyan cesur, lafını sakınmayan bir roman.

Yayınevi: Siren Kitap

Çeviren: Begüm Kovulmaz

İstanbul’un Yabancı ve Levanten Mimarları, Cengiz Can

Cengiz Can’ın, son dönem Osmanlı mimarlığının önemli bir yönünü ele aldığı çalışması yeni basımıyla okurlarla buluştu. Aykut Köksal’ın bu kitap için çektiği fotoğraflarla bütünlenen çalışma, Melling’den Fossati kardeşlere, Barborini’den Montani’ye, Vallaury’den D’Aronco’ya, Mongeri’ye uzanıyor. Haklarında çok az bilgi sahibi olunan mimarları da ele alan Can, bir dönemi tüm boyutlarıyla gözler önüne seriyor. Ülkemiz arşivi için çok özel ve titiz bir çalışma.

Yayınevi: Arketon Yayınları

Kaderin Kırmızı İpi, Yasemin Candemir

Kaderin Kırmızı İpi, çaprazlama olarak yaşadığımız tüm hikâyelerin, rastgele zaferlerin tesadüfi değil doğduğumuzda takılı olan görünmez kırmızı iplerin eseri olduğunu kanıtlarcasına, her anını nefes nefese okuyacağınız bir olay örgüsüyle çıkıyor okurun karşısına. İnce ince örülmüş kurgusuyla ve sonuna kadar canlı temposuyla polisiye dünyasına yeni bir soluk getirecek.

Yayınevi: Müptela Yayınları

2024 Şubat Ayı Kitap Önerileri

Fran Lebowitz Kitabı

Kendine özgü, ironik, küstah ve komik diliyle tanınan Fran Lebowitz, bu kitapta derlenen yazılarında hayata dair pek çok konuyu eşsiz bakış açısıyla ele alarak okurlarını kıvrak zekâsıyla buluşturuyor – gülmekten kırıp geçiriyor. Bununla beraber Martin Scorsese’in popüler Netflix söyleşi dizisine de göz atmayı unutmayın derim!

Yayınevi: Düşbaz Yayınları

Çevirmen: Tuğçe Kılıç

Bilinmeyen Boyut, Nona Fernândez

Kendi kuşağının önde gelen Latin Amerikalı yazarlarından biri olan Nona Fernández, roman ve öyküleriyle unutulmaması gerekenleri hatırlatmayı görev edinmiş, Şili’nin tarihindeki karanlık sayfalara ayna tutmaya çalışan bir bellek direnişçisi. Bu kitapta sıra dışı kurgusuyla, tarihi suçların mirası hakkında sürükleyici ve dehşete düşürücü bir hikâye anlatıyor.

Çevirmen: Roza Hakmen

Yayınevi: İthaki Yayınları

Mutlu Vadi, Annemarie Schwarzenbach

Annemarie Schwarzenbach, Nazizm’i doğuran, cinsel yöneliminden dolayı onu da yalnız bırakan burjuva toplumundan kaçan bir yirminci yüzyıl göçebesi; sarsıcı metinlere imza atmış bir modern seyyah-yazar. Bugün ve dün, hayal ve hakikat, yürek burkan bu lirik romanda iç içe geçiyor.

Yayınevi: Everest Yayınları

Çeviren: Tevfik Turan

Üç Kadın, Robert Musil

Edebiyat gezegeninin dâhi münzevisi Musil’in farklı toplumsal sınıflardan gelen üç kadının hikâyesini anlatıyor. Üç erkeğin kaderine hükmeden, olayları belirleyen üç kadın: Köylü Grigia, aristokrat Portekizli ve tezgâhtar Tonka. Musil ile tanışma kitabınız olabilir.

Yayınevi: Can Yayınları

Çeviren: Zehra Aksu Yılmazer

Kitap Tekerleği, Enis Batur

Edebiyatımızın kıymetli yazarlarından Enis Batur’dan kitap olmayan bir kitap! Batur’un kaleminden kitaplara, kütüphanelere, yazı tarihine dair metinler okumaktan zevk alan okurlar için “o soydan” yeni bir halka Kitap Tekerleği. Kitapseverler kaçırmamalı.

Yayınevi: Axis Yayınları

Tekerlekli Yalan, Juliet Macur

Armstrong’un skandal sonrasında görüşmeyi kabul ettiği nadir kişilerden biri olan Macur, kaybetmemek için spor tarihinin en büyük organize suç organizasyonunu kurmayı göze almış bir sporcunun, en zengin hayal gücünün bile sınırlarını zorlayacak, akıl almaz ama gerçek hikâyesini aktarıyor.

Yayınevi: Domingo Yayınları

Çeviren: Algan Sezgintüredi

Kendini Savunmak: Bir Şiddet Felsefesi, Elsa Dorlin

Bir yatak odasının sessizliğinde, gece yürünen ıssız bir yolda, toplama kampında, zindanda ya da politik bir hareketin kılcal damarlarındaki şiddet döngüsünün işleyişi hangi temellere dayanır? Fransız filozof Elsa Dorlin, geniş bir perspektifte, hayatta kalma ve var olma mücadelesinin emperyalizme, faşizme ve dogmacı kodlara savaş açmaktan geçtiğini gözler önüne seren bir çalışma sunuyor.

Yayınevi: Sel Yayıncılık

Çeviren: Ayşe Meral

Larousse Gastronomique, Dünyanın En Büyük Mutfak Ansiklopedisi

Fazla söze gerek yok, günümüz gurmelerinin tümünü kesinlikle mutlu edecek kitap!1048 sayfa ansiklopedi ve 64 sayfa özel ekler… Dört yüzü günümüz büyük şeflerinden olmak üzere üç bini aşkın yemek tarifi… Dört bini aşkın terim, tanım, teknik, tarih, kültür ve her türlü gıdayı içeren ansiklopedi maddesi… Olağanüstü güzellikte 200’ü aşkın fotoğraf ve tablo.

Yayınevi: Oğlak Yayınları

Gümüş Aygır – Kore’nin Hikâyesi, Ahn Junghyo

Çocuk yaşta Kore Savaşı’na tanıklık eden yazar Ahn Junghyo, tanıklıklarını Gümüş Aygır romanında hayal gücü ile birleştirerek, savaşın küçük bir Kore köyünde açtığı onulmaz yaraları bir çocuğun gözünden aktarıyor.

Yayınevi: Yordam Edebiyat

Çeviren: Tayfun Kartav

Taş, Kâğıt, Makas – Maksim Osipov

Anton Çehov’un izinden giden ve Rus edebiyatının günümüzdeki önemli temsilcilerinden biri sayılan Osipov, Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonraki dönemin Rus hayatına dair acı tatlı öyküler anlatıyor. Osipov ilk kez Türkçede, tanışmak için acele etmelisiniz!

Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları

Çeviren: Erdem Erinç

2024 Ocak Ayı Kitap Önerileri

Duvar, Marlen Haushofer

Orta yaşlı bir kadın, kuzeni Luise ve kocası Hugo’yla birlikte dağda, onların av köşkünde birkaç gün geçirmek ister. Varışlarının ardından çift komşu köye yürüyüşe çıkar ama geri dönmez. Ertesi sabah kadın aşılamaz, görünmez, saydam bir duvara çarpar: Duvarın arkasında ölü katılığı hâkimdir. Kadın dünyanın geri kalanından tecrit edilmiş, dar ve sınırlandırılmış doğa parçasının ortasında, çevresinde kendisine yanaşan bir köpek, bir inek ve bir kediyle birlikte hayatta kalabilmek için bir düzen kurmaya, “yeni hayat”ına yön vermeye çalışır.

1963 Arthur Schnitzler Ödülü’ne değer görülen, Marlen Haushofer’in en sevilen romanı Duvar kendi içinde sıkışıp kalmış modern insanın varoluşsal yalnızlığını betimleyen nefis bir feminist bilimkurgu başyapıtı.

Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları

Çeviren: Ersel Kayaoğlu

Baumgartner, Paul Auster

Baumgartner, sevgili eşi Anna’nın ölümü sonrasında büyük üzüntü yaşayan yetmiş bir yaşındaki felsefe profesörü Baumgartner’ın emekliliğe ve dünyadan elini eteğini çekmeye hazırlanışını konu ediyor.

Roman, Baumgartner ile Anna’nın 1968’deki parasız öğrencilik yıllarında New York’ta bir yandan çalışarak diğer yandan yazarak geçirdikleri günlerin anılarıyla başlıyor, sonraki kırk yılı aşkın sürede yaşadıkları mutlu evliliklerini anlatıyor. Paul Auster’ın sıradan bir yaşamın en küçük, en geçici anlarındaki güzelliğe dair keskin bakışını yansıtan ve birçok yaşamı yakalayan Baumgartner, yazarın son başyapıtı.

Yayınevi: Can Yayınları

Çeviren: Seçkin Selvi

Angora’dan Ankara’ya – Bir Başkentin Doğuşu (1919 – 1950), Jean – François Pérouse

Ankara’nın inşası, imarı ve şehirleşme süreci yüzüncü yılını geride bırakmış bir ülkeye dair çok fazla şey söylüyor. Ankara’yı okumak, onun başlangıç ve oluşumuna nüfuz etmek bir bakıma Türkiye’yi somut koşulları içinde anlamak demektir. Şehir tarihi açısından Ankara ile ilgili ideolojik tespitler, birtakım genelgeçer kıyaslama ve betimlemeler son derece kısıtlayıcı kalmaktadır. Oysa kitabın yazarı burada zor olanı başarıyor, gerçekliğin yükünü üstlenerek tek kelime ile bir şehrin envanterini tutuyor. Pérouse, imparatorluk bakiyesi bir ülkenin başkenti olma yolunda, özellikle imar ve şehirleşme sürecine odaklanıyor. Bu koşulları yaratan tüm karar vericilerin, yöneticilerin şehir planlamacıların ve mimarların yanı sıra planlar, haritalar, bütçeler, kronolojiler, en zengin verileriyle birlikte, Ankara’yı, bir ulusun başkentini anlamlı bir çerçeveye yerleştiriyor.

Angora’dan Ankara’ya aynı zamanda Ankara’yı çeyrek yüzyıl mesken edinmiş bir yayınevinin Cumhuriyet’in yüzüncü yılına armağanı!

Yayınevi: Doğu Batı Yayınları

Çeviren: Ayşe Meral

Dünyalar Arasında, Ayhan Geçgin

Dünyalar Arasında kıyamet sonrası bir dünyanın mesafeli dili ve uzlaşmaz üslubuyla yazılmış kısa ama yoğun bir edebi-felsefi metin.

Yazarın Uzun Yürüyüş’ünü okumuş olanlara aşina gelecek bir coğrafyada geçiyor roman. Bu sert iklimde dondurularak muhafaza edilmiş bir an, yazının imkânları ile geriliyor, çekiliyor, doku ve boyut değiştiriyor: Soyut ve saydam bir hale gelirken içinde buzullaşmış, tortulaşmış, fosilleşmiş birtakım şeyler, anılar, kırımlar, hayatiyetler de açığa çıkıyor.

Yayınevi: Metis Kitap

Cardonlar, Cihat Burak

Cardonlar’da, mimar-ressam Cihat Burak’ın 1940-1976 yılları arasında kaleme aldığı öyküler bir araya geliyor. Cihat Burak’ın resimlerindeki fantastik dünyadan çıkıp sokakların, hayatların damarlarına yerleşen Cardonlar, geldikleri yeraltının havasını “delice bir neş’e içinde cızık cızık bağırarak” konaklara, nar ağaçlı bahçelere, meyhanelere taşıyorlar. Cihat Burak’ın zengin evreninden benzersiz öyküler.

Cardonlar eski zamanlarda yaşamış insanların mirasçıları gibi! Onlar ortadan kalktıkça bıraktıkları mallarına, ortada kalan geniş divanhâneli köşklere, yalılara, konaklara kim sahip çıkacak onlar olmasa?

Üç oda bir hol nesli anlar mı sekiz metroya on beş metroluk sofradan?

Onlar konaklarının yerine kendilerine birer yahut ikişer daire verilen betebe kaplı apartmanlar yapılması için yaşıyorlar, cardonları düşünen kim kaldı ki!..

Yayınevi: Everest Yayınları

Şilili Şair, Alejandro Zambra

“Dünya parçalanıyor, her şey kötüye gidiyor, neredeyse daima sevdiklerimize zarar veriyoruz ve onlar da onulmaz biçimde bize zarar veriyor, belki de herhangi bir umut beslemek için bir nedenimiz bile yok ama en azından bu hikâye iyi bitiyor.”

Şilili Şair edebiyata, özellikle de şiire bir güzelleme. Alejandro Zambra bu acımasız dünyada okuyup yazmanın anlamını, bir ailenin parçası olmanın zorluklarını açık yürekli, mizah dolu ve umut veren bir anlatımla sorguluyor. Zambra severler kaçırmayın!

Yayınevi: Notos Kitap

Çeviren: Saliha Nilüfer

Olimpiyat – Gereon Rath’ın Sekizinci Vakası, Volker Kutscher

Nazi rejiminin bütün dünyaya hem gösteriş yapıp hem kendini meşrulaştırmak için muazzam bir sahne olarak kurduğu 1936 Berlin Olimpiyatları sırasında, Başkomiser Gereon Rath baş döndürücü entrikalarla boğuşuyor.

Volker Kutscher’in tarihî siyasi polisiye dizisinin sekizinci romanı, Nazi rejiminin Almanya toplumuna iyice yerleştiği bir atmosferde geçiyor. Öyle ki, siyasi açıdan güvenilir bulunmayan Başkomiser’le eşinin elinden alınan evlatlığı da artık iyice Nazileşmiştir. Başkomiser, Olimpiyat organizasyonunda görev alan evlatlığıyla tesadüfen karşılaştığında, sadece ilişkileri yeni bir boyut kazanmayacak, Olimpiyat Köyü’nde işlenen cinayet, bir dizi entrikanın perdesini aralayacaktır.

Başta Jesse Owens, siyah atletlerin başarılarının Nazi ileri gelenlerini ifrit ettiği Olimpiyat atmosferinde, Nazi rejiminin karanlık dehlizlerinde bir kovalamaca…

Yayınevi: İletişim Yayınları

Çeviren: Gülçin Wilhelm

Miras, Chuck Palahniuk

New York’ta bir arabuluculuk firmasında çalışan Vincent kendisiyle alay etmek için hiçbir fırsatı kaçırmayan iş arkadaşlarından zerre kadar haz etmeyen, yalnız yaşayan sıradan bir gençtir.

Bir gün adını dahi hatırlamadığı babasının bıraktığı tuhaf mirasla baş başa kalan Vincent’ın hayatı, Baccarat adlı bir striptizciyle tanışması sonrası o zamana kadarki monotonluğu mumla aratacak bir hal alır. Hiç de tesadüf olmadığını anlayacağı bu tanışma Vincent’a konfor alanlarını, annesiyle zorlu ilişkisini, geçmişini, özel mülkiyet kavramını, önem verdiği şeyleri sorgulatacak; kişisel gibi görünen meselelerin aslında hiç de öyle olmadığını gösterecektir.

Yeraltı klasiği olarak anılan Dövüş Kulübü’nün yazarı Chuck Palahniuk ölümsüzlüğü dert edinerek kaleme aldığı bu muzır novellasında da tüketim kültürüne, durup düşünmeden yaşayanlara, büyük resmi göremeyenlere lafını esirgemiyor. Basit bir ağaç üzerinden fantastik bir olay örgüsü kuran Palahniuk, çizimleri renklendirmeyi de okurunun hayal gücüne bırakıyor. Miras aynı zamanda Palahniuk’in bir yazar olarak okurlarına mirası.

Yayınevi: Düşbaz Yayınları

Çeviren: Gökçe Çalışkan

Postane Günlükleri, Vigdis Hjorth

Norveç edebiyatının güçlü sesi Vigdis Hjorth’tan günümüz insanının yalnızlaşmasına ve yabancılaşmasına dair bir roman: Postane Günlükleri. Hayatına anlam katma çabasını uzun zaman önce bırakmış, günlük tekrarları haricinde yaşamdan fazla bir beklentisi kalmamış bir kadın kahramanın, Ellinor’un izini sürüyor Postane Günlükleri. Masa başında tükenen ömürler, rutine dönüşen düş kırıklığı ve gelecek kaygısı, iletişim uzmanı ve eski gazeteci Ellinor’un kendi kelimelerine yabancılaştığı ıssız dünyanın yapıtaşlarını oluşturuyor. Peki bu dünyayı yıkmak, daha mutlu bir dünya yapmak mümkün mü?

Vigdis Hjorth’un kılıç keskinliğindeki üslubuyla Postane Günlükleri, neyi yaşamayı, neyi yazmayı ve neyi anlatmayı seçtiğimizi sorgulayan, varoluşçu bir metin. Kendi bodrumunda tıkılıp kalan ve üst katlara çıkan basamakların önünde bekleyip duranlar için.

Yayınevi: Siren Kitap

Çeviren: Dilek Başak

Vladimir, Julia May Jonas

Ellili yaşlarının sonlarında bir kadın; küçük bir üniversitede ders veren, sevilen bir edebiyat profesörü. Aynı üniversitede öğretmenlik yapan John ile kuralları baştan konmuş, ziyadesiyle özgür bir evlilikleri var. Julia May Jonas birçok dile çevrilen cesur ve sarsıcı ilk romanı Vladimir’de bizi ahlaki koşullanmaların insan kalbinin dürtüleriyle çarpıştığı bir bölgeye götürüyor. Karanlık mizahla yoğrulmuş bu kışkırtıcı roman, mahrem dünyalarımızı kaplayan mayın tarlasının haritasını ustalıkla çıkarırken iktidar ile arzunun arasındaki gri bölgeyi gözler önüne seriyor.

Yayınevi: Domingo

Çeviren: Elif Ersavcı

Dillendiremediğim Elveda, Murat Yıldız

Beyaz boyalı teknesiyle uzaktaki bir adaya kargo taşıyan Yavuz, aynı adada büyük bir yarışma için yaşadığı yerden ilk defa ayrılacak olan Aiden adında bir gençle karşılaşır. İki adamın da vedalara yüklediği anlamlar farklıdır.

Yayınevi: Gece Kitaplığı

{46422}