Sinopale 10’da Son Günler: Karada Akıl Yürür, Denizde Sezgi

Sinop Bienali 2026’nın onuncu edisyonu Sinopale 10, “Karada Akıl Yürür, Denizde Sezgi” başlığıyla 15 Kasım’a kadar ziyaret edilebiliyor. Bienalin sanatçılarını, eş küratörlerini, sergi mekânlarını ve Sinoplularla birlikte yürütülen üretim sürecini keşfedin.

Sinop’ta deniz, kentin gündelik hayatını ve kuşaktan kuşağa aktarılan bilgisini şekillendiriyor. 2006’dan bu yana farklı ülkelerden sanatçıları kent sakinleriyle buluşturan Sinopale, bu yerel birikimi sanat üretiminin merkezine taşıyor. Yirminci yılında 10. edisyonuna ulaşan Sinop Bienali, zanaatkârlar, gençler ve topluluklarla kurulan iş birlikleri aracılığıyla kentin belleğine, bugünün meselelerine ve ortak yaşam kültürüne odaklanıyor.

Sinopale 10 Kapanmadan: OGGUSTO’nun Özel Seçimi Olan Dokuz Eseri Keşfedin

Sinopale 10’un Teması: Karada Akıl Yürür, Denizde Sezgi

Sinopale 10, başlığını balıkçıların “Karada akıl yürür, denizde sezgi” sözünden alıyor. Karada adımlar ölçülüp biçilebilir. Denizde ise rüzgârın yönü, suyun hareketi ve balıkların davranışı kararları şekillendirir. Kuşaktan kuşağa aktarılan bu bilgi, Sinop’un denizle kurduğu güçlü bağın içinden geliyor.

Bienal, bu yerel sözden hareketle belirsizlik zamanlarında nasıl karar verdiğimize, birbirimize nasıl kulak verdiğimize ve ortak yaşamı nasıl kurduğumuza bakıyor. Akıl ile sezgiyi karşı karşıya getirmekten çok karada öğrenilenlerle denizde hissedilenleri aynı yaşam bilgisinin parçaları olarak ele alıyor.

Sanatçıların eserlerini Sinop’ta üretmesi de temayı gündelik hayata taşıyor. Kent sakinlerinin bilgisi, yerel zanaatkârların emeği ve farklı coğrafyalardan gelen sanatçıların bakışı aynı çalışma alanında buluşuyor. Böylece tema, serginin başlığında kalan bir fikir olmaktan çıkarak Sinop’ta kurulan iş birliklerinde karşılık buluyor.

Sergiden Önce Başlayan Bir Bienal

Sinopale 10’un üretim süreci, ana serginin açılışından haftalar önce başladı. Sanatçılar 2 Eylül’den itibaren Sinop’a gelerek yerel zanaatkârlar, kent sakinleri, topluluklar ve gençlerle birlikte çalıştı. Şehir, bu buluşmalar aracılığıyla eserlerin üretiminde doğrudan rol aldı.

Bir zanaatkârın malzemeye dair bilgisi, bir kent sakininin belleği ya da gençlerin yaşadıkları yere ilişkin gözlemleri eserlerin biçimlenmesine katkı sağladı. Sanatçılar kendi çalışma biçimlerini Sinop’un gündelik hayatı, kültürü ve ihtiyaçlarıyla buluşturdu. Bu ortak çalışma süreci, Sinopale’nin yirmi yıldır sürdürdüğü paylaşım ve imece anlayışını yansıtıyor.

Bu süreçte hazırlanan ana sergi, 25 Eylül’de Sinop Eski Askeri Gazino Binası’nda açıldı. 15 Kasım’a kadar ziyaret edilebilen sergideki çalışmalar, üretim sırasında gerçekleşen buluşmaların, konuşmaların ve ortak emeğin izlerini taşıyor.

Sinopale 10’un Eş Küratörleri ve Sanatçıları

Sinopale’nin ortak üretime dayalı yaklaşımı, küratöryel yapısında da karşılık buluyor. Onuncu edisyon, dört eş küratörün birlikte çalıştığı bir yapıyla hazırlandı. Deniz Kırkalı, Mariam Natroshvili, Marina Fokidis ve bienalin kurucusu T. Melih Görgün, farklı coğrafyalardan ve çalışma alanlarından taşıdıkları birikimi Sinop’ta buluşturdu.

• Deniz Kırkalı: Londra merkezli bağımsız küratör ve yazar. Transnasyonal araştırma kolektifi topsoil ile Babakale’de düzenlenen Garp Sessions yaz rezidans programının kurucu ortakları arasında yer alıyor. İş birliğine ve alternatif eğitim yöntemlerine odaklanan Kırkalı, Goldsmiths, University of London’da küratöryel pratikler alanında doktorasını tamamladı.
• Mariam Natroshvili: Tiflis’te yaşayan sanatçı ve araştırmacı, hafıza, unutma ve kentlerin dönüşümü üzerine çalışıyor. Sözlü tarih, metin, arşiv ve dijital etkileşimli çalışmalar aracılığıyla geçmişin kent yaşamındaki izlerini araştırıyor.
• Marina Fokidis: Atina merkezli küratör, yazar ve eğitmen. Kunsthalle Athena ile South as a State of Mind dergisinin kurucusu olan Fokidis, documenta 14 kapsamında Atina Sanat Ofisi Başkanlığı görevini üstlendi. Çalışmalarında coğrafya, birlikte yaşama ve Akdeniz çevresindeki kültürel ilişkiler öne çıkıyor.
• T. Melih Görgün: Sinop doğumlu sanatçı ve akademisyen, çalışmalarını İstanbul, Sinop ve Berlin arasında sürdürüyor. Sinopale ile Weltoffenschule platformunun kurucusu olan Görgün, sanat, kent ve kültür araştırmalarını aynı zeminde buluşturuyor.

Sinopale 10 Sanatçıları

Sinopale 10, farklı coğrafyalardan 23 sanatçı ve sanatçı inisiyatifini Sinop’ta bir araya getiriyor. Bienalde yer alan isimler ve kolektifler şöyle:

Sanatçı / Kolektif	Sanatçı / Kolektif	Sanatçı / Kolektif
Adina Mocanu	Aleksi Soselia	Ali Kazma
Angela Bonadies	Angelo Plessas	Anna Dziapshipa
Anuar Duisenbinov	Ayesha Hameed	Burak Kabadayı
Collectif MASI	Evrim Kavcar	Eylem Ertürk
Ezgi Tok	Fisherwomxn	Giorgi Khasaia
İpek İpekçioğlu	Kadir Kayserilioğlu	Loopntale
Natalia Nebieridze	Paky Vlassopoulou	Paloma Proudfoot
Serkan Aka	Tanja Ostojić

Sinopale 10 Programında Neler Var?

Sinopale 10’un ana sergisi, Sinop Eski Askeri Gazino Binası’nda 15 Kasım’a kadar ziyaret edilebiliyor. Yerel zanaatkârlar, topluluklar ve gençlerle birlikte hazırlanan çalışmalar, bienalin ortak üretime dayalı yaklaşımını yansıtıyor.

Konak’taki “Sinopale Arşivi: 20 Yıl” sergisi ise bienalin 2006’dan bugüne uzanan geçmişini bir araya getiriyor. Geçmiş edisyonlardan eserler, kitaplar, gazeteler, belgeler ve arşiv materyallerinden oluşan sergi, Sinopale’nin kentle kurduğu ilişkiye odaklanıyor. Arşiv sergisi de 15 Kasım’a kadar görülebiliyor.

Bienalin güncel rotasında ana sergi ve Konak’ın yanı sıra Hal, Sinop Buluşma Merkezi, Sinop Kültür Evi ve Âşıklar Caddesi Sahil Başı yer alıyor. Performanslar, film gösterimleri, atölyeler ve kamusal etkinliklerle şekillenen program, sanatçılarla kent sakinlerini farklı buluşma alanlarında bir araya getiriyor.

Uluslararası iş birlikleri arasında Viyana İklim Bienali ve Brunnenpassage ortaklığındaki “Suyun Hatırladıkları” projesi bulunuyor. Su, hafıza ve dinleme pratiğine odaklanan çalışma, Sinop ile Viyana’daki kültür kurumları arasında ortak üretim alanı kuruyor.

Bienalin son haftasında, Tarabya Kültür Akademisi iş birliğiyle İpek İpekçioğlu yürütücülüğünde düzenlenen “Su, Ses, Kayıt” atölyesi 9–11 Kasım tarihlerinde gerçekleştiriliyor. 12 Kasım programında ise İpek İpekçioğlu ve Sinoplu müzik sanatçılarının performansı yer alıyor.

Sinopale 10 kapsamındaki tüm etkinlikler ücretsiz. Güncel programı ve katılım koşullarını bienalin internet sitesi ile Instagram hesabından takip edebilirsiniz.

Sinopale Nedir? 2006’dan Bugüne Bienalin 20 Yılı

Sinopale, 2006 yılında Sinop’ta kültür ve sanat aracılığıyla ortak bir düşünme alanı kurma fikriyle başladı. İki yılda bir düzenlenen Uluslararası Sinop Bienali, farklı ülkelerden sanatçı ve küratörleri kent sakinleriyle buluşturan, paylaşıma dayalı bir üretim modeli benimsiyor.

Bienalin Sinop’taki altyapı ve organizasyon çalışmaları, kentte yaşayan gönüllülerin katkısıyla yürütülüyor. Bu yerel yapının koordinasyonunu Sinop Sürdürülebilir Kalkınma Derneği üstleniyor. Sanatçılar kentte kaldıkları süre boyunca Sinoplularla çalışıyor, ortaya çıkan eserler tarihî yapılar ile kamusal alanlara yerleşiyor. Böylece her edisyon, düzenlendiği dönemin kent meselelerine ve ortak belleğine yeni bir pencere açıyor.

Sinopale’nin yıllar içinde gelişen programı sergilerin dışına da uzanıyor. Sinopale Çocuk, Sinopale Akademi, Sinopale Forum ve Sinopale Film gibi çalışmalar farklı yaşlardan katılımcıları bienalin çevresinde bir araya getiriyor. Sanatçılar ile Sinoplular arasındaki buluşmaları kayda alan Sinopsis gazetesi de bu sürecin yazılı hafızasını oluşturuyor. Pandemi döneminde çevrimiçi hazırlanan sekizinci edisyon ise 2006’dan itibaren gerçekleştirilen bienallerin arşivini dijital ortama taşıdı.

2026’da onuncu edisyonuna ulaşan Sinopale, yirmi yıldır büyüttüğü imece kültürünü yeni sanatçılar, yeni ortaklıklar ve kentin farklı noktalarına yayılan çalışmalarla sürdürüyor. Bienalin kalıcı tarafı da Sinop’ta kurulan bu uzun soluklu bağda saklı.