Vudvik ve Kolibrik, Akdeniz ormanlarında, yaşlı bir meşe ağacında yaşayan iki kuş kardeştir. Vudvik, şarkı söyleme yeteneğiyle büyük şöhret kazanırken, Kolibrik daha sakin ve iddiasızdır. Bir gün, aralarındaki mesafe arttığında, gizemli bir çağrıya kulak verirler ve hem kendi dünyalarını hem de başkalarını keşfederler. Sonunda, her şeyin bir arada olduğu ama her birinin benzersiz olduğunu fark ederler.
